《太阳照常升起》和复旦

2007年11月8日 | 分类: 扯淡 | 标签:
发表评论 | Trackback

sunalsorises1.jpgsunalsorises2.jpgsunalsorises3.jpgsunalsorises4.jpg

昨天下午看了，不是很明白。可能姜文要表现的东西太多了，一部不到两个小时的电影可承受不起。

据说，姜文想要表达的是圣经里的这句话：
一代人来，又一代人走，大地永存；太阳升起，太阳落下，太阳照常升起。
这。。。这不就是不就是“日月光华，旦复旦兮”的复旦嘛…orz

查了一下圣经，原来是旧约的传道书（Ecclesiastes）第一章中的这两句：
一代过去，一代又来。地却永远长存。
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
日头出来，日头落下，急归所出之地。
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
这是1995年中国基督教协会新标点和合本，不知道姜文看的是哪个版本-，-

  1. 味味
    2007年11月10日20:35
    引用 | #1

    深沉的说,话说这样,我们看色戒,然后看这个太阳,如何? 感觉一个是我更想看一个是你更想看,哦HOHO

  2. btlulu
    2007年11月10日21:43
    引用 | #2

    管他呢都看吧

  3. 小T
    2007年11月11日16:16
    引用 | #3

    偶然瞟见 忙碌中 继续飘 飘走

  4. btlulu
    2007年11月11日18:24
    引用 | #4

    加油加油